Кто из них станет обладателем титула победителя «Букера» 2023 года, мы узнаем уже совсем скоро, 23 мая. Напомним, что книги, авторы и переводчики, отмеченные Букеровской премией, дают своим читателям возможность открыть для себя мир со всем его разнообразием культур. Финалисты премии этого года происходят из шести стран: это Мексика, Корея, Каталония (Испания), Франция, Болгария и Кот-д'Ивуар. Впервые в числе книг-номинантов есть переведённые с болгарского и каталанского языков. Помимо разнообразия географии, радует спектр тем, затронутых в романах: от исследования проблем материнства до опасности ностальгии. Среди номинированных авторов есть те, с которыми русскоязычный читатель уже знаком. Так, роман корейского писателя Чхона Мёнгвана «Кит» был опубликован в 2018 году в издательстве «Текст». У современного классика французской литературы Мариз Конде выходил на русском другой роман – «Я, Титуба, ведьма из Салема». В этом книжном сезоне в портфеле издательства «Поляндрия No Age» появилось «Времеубежище» Георги Господинова. О нём мы рассказывали в материале про топ самых ожидаемых книг апреля 2023 года .