На прошлой неделе стали известны финалисты Букеровской премии 2023 года. Среди потенциальных победителей названа книга болгарского автора Георги Господинова «Времеубежище». Как раз недавно она вышла на русском языке в издательстве «Поляндрия No Age». История Господинова действительно нужна здесь и сейчас. Она затрагивает как никогда актуальные проблемы: страх неопределённости будущего и зависимость от ностальгии по прошлому. Герой-рассказчик – помощник психиатра-геронтолога, занимающийся лечением людей с болезнью Альцгеймера. Чтобы вернуть своим пациентам память, амбициозный врач открывает единственный в своём роде центр «Возвращение прошлого». В нём предлагается необычный метод лечения Альцгеймера. Каждый этаж клиники – точный слепок того или иного десятилетия со всеми деталями быта, звуками, запахами. Всё это, воссозданное в помещениях трудами рассказчика, призвано воскресить казавшиеся навсегда утраченными воспоминания человека. Однако со временем центр обретает неожиданную популярность у вполне здоровых людей. Они хотят найти в обломках прошлого временный приют от мыслей о настоящем и будущем, которые, как им кажется, не сулят ничего хорошего. Ситуация постепенно выходит из-под контроля, что приводит целые государства к неожиданному решению: переписать историю. Идея романа о чрезмерной очарованности прошлым пришла к Георги Господинову благодаря заметке в газете. В ней говорилось о пациентах с болезнью Альцгеймера одной клиники. Они отмечали, что им становилось лучше при контакте с тем, что напоминало о годах юности. Вскоре авторский замысел претерпел существенное изменение. В его истории лечение прошлым трансформируется в самую настоящую болезнь – слепую одержимость.
«Времеубежище»: книга из шорт-листа Букеровской премии — ReadRate
